Duo Show avec Mathias C Pfund
Curation Victor Sala

Milieu, Berne
10 mai – 6 juin 2026

©Aude Mayer

« Mittel und Wege » est une exposition prenant place à Münstergasse 6, dans l’actuel espace d’art Milieu, qui succède aux activités des galeries Francesca Pia et Lydia Megert ; elle s’inscrit ainsi dans un contexte culturel riche, actif depuis 1973, et propose une réflexion située, nourrie par l’histoire et les multiples usages du lieu.

Approfondissant la thématique des dispositifs d’exposition, le projet présenté à Milieu propose un jeu avec ces éléments accompagnant les oeuvres d’art — espace, socles, lumière, architecture, cartels — en les considérant non plus comme de simples éléments secondaires mais comme des formes actives qui participent à la construction du sens.

Ces dispositifs sont habituellement pensés pour rester invisibles et mettre en avant les expôts dans les espaces d’art, musées ou institutions. Réduits à l’essentiel en termes de forme et avec des couleurs neutres, ils sont multifonctionnels et passe-partout. Ils n’en restent pas moins présents dans notre manière d’appréhender les oeuvres et les intentions des artistes.

L’exposition « Mittel und Wege », traduit par moyens et méthodes, propose de réfléchir aux dispositifs de monstration et à leur rôle dans le développement d’expositions. Ici, ils sont réinterprétés et déplacés sur le devant de la scène. Entendus comme une « façon de montrer », ils deviennent des lieux-objets d’expérience accompagnant les spectateur-trice-xs.

Les propositions artistiques se matérialisent — ou se dématérialisent — dans l’espace valorisant l’essence du lieu, son architecture et son histoire. Elles reprennent les structures pré-existantes et constituent un nouvel état entre réalité et fiction.

Les objets-maquettes sont repris comme méthode narrative, mettant l’accent sur des aspects temporels et spatiaux. Utilisés communément comme des outils de réflexion, tels que des projections futures ou des reconstitutions passées, ils proposent aussi une mise en abyme du spectateur-trice-xs dans l’espace au moment présent. La proposition des objets-maquettes tend notamment à attirer l’attention sur l’espace — à montrer le vide, à matérialiser l’espace et à offrir une empreinte du lieu.

La reconfiguration de l’éclairage à partir des luminaires de Milieu requalifie le lieu. L’usage de tubes fluorescents Ultraviolets fait émerger des images issues de l’histoire de l’espace.

Puis, l’exposition s’étend à la cave, non-lieu par défaut, espace de stockage, d’archivage et endroit de mémoire. Proposer cet espace au public tend à faire parler le lieu et à valoriser des détails invisibles. À l’intérieur, une lumière rouge – évoquant les lumières inactiniques des laboratoires photographiques — rend ici invisible le contenu des documents. Si les logiques sont inversées par rapport à celles de la salle principale, le même régime de visibilité régit les deux installations.

L’exposition invite à observer les fonctionnements d’un système, analyser ses composantes et questionner les normes et les modes de consommation que ces dispositifs induisent. L’exposition propose ainsi une expérience in-situ qui joue avec les codes de monstration contemporains, interroge leur sens et met en tension leur rôle dans l’accompagnement d’oeuvres d’art.

Victor Sala